La empresa Taxi A Punto agrede a dos compañeras de CNT Cornellà
[català]
El divendres 29 d’agost, tres companyes del SOV de Cornellà ens hem 
personat en l’empresa Taxi A punto S.L., la qual es troba en carrer 
Almogàvers 46 de Barcelona, amb motiu de donar suport al company José 
Luis. El conflicte comença després de llargs mesos de notable 
assetjament sistemàtic per part de l’empresa. S’han complert diferents 
sancions interposades amb l’única fi que abandoni el seu lloc de treball
 i perdi els beneficis socials fruit del seu esforç.En arribar, una de les instigadores de l’assetjament ha sortit, i sense voler-se identificar, amb actitud hostil i xulesca, ha prohibit al company José Luis que parlés amb nosaltres. Minuts més tard ha sortit l’instigador número dos, i sense intervenir paraula, perquè tampoc s’ha volgut identificar ens ha fotografiat; i en respondre-li amb una altra foto s’ha abalançat sobre una de les companyes i li ha empès. Tot seguit ha agredit al segon company i s’ha amagat ràpidament en la seva empresa.
Aquestes són les pràctiques repressives que gasten Oscar T. i María Luisa P., amos de l’empresa Taxi A punto S.L., als quals els ha faltat temps per posar-se en contacte amb els advocats de les dues parts per intentar arribar a un acord a la baixa i negociar l’acomiadament del treballador. Aquest acord no s’ha efectuat.
Seguirem informant
CONTRA LA REPRESSIÓ SINDICAL: ANARCOSINDICALISME
CAP AGRESSIÓ SENSE RESPOSTA
Salut i lluita
[castellano]
El
 viernes 29 de agosto, tres compañeras del SOV de Cornellà nos hemos 
personado en la empresa Taxi A Punto S.L., la cual se encuentra en c/ 
Almogàvers 46 de Barcelona, con motivo de dar apoyo al compañero José 
Luis. El conflicto empieza tras largos meses de notable acoso 
sistemático por parte de la empresa. Se han cumplido diferentes 
sanciones interpuestas con el único fin que abandone su puesto de 
trabajo y pierda los beneficios sociales fruto de su esfuerzo.
Al
 llegar, una de las instigadoras del acoso ha salido, y sin quererse 
identificar, con actitud hostil y chulesca, ha prohibido al compañero 
José Luis que hablara con nosotros. Minutos más tarde ha salido el 
instigador número dos, y sin mediar palabra, porque tampoco se ha 
querido identificar nos ha fotografiado; y al responderle con otra foto 
se ha abalanzado sobre una de las compañeras y le ha empujado. Acto 
seguido ha agredido al segundo compañero y se ha escondido rápidamente 
en su empresa.
Éstas
 son las prácticas represivas que gastan Oscar T. y María Luisa P., 
dueños de la empresa Taxi A Punto S.L., a los que les ha faltado tiempo 
para ponerse en contacto con los abogados de las dos partes para 
intentar llegar a un acuerdo a la baja y negociar el despido del 
trabajador. Dicho acuerdo no se ha efectuado.
Seguiremos informando
CONTRA LA REPRESIÓN SINDICAL: ANARCOSINDICALISMO
NINGUNA AGRESIÓN SIN RESPUESTA
Salut i lluita